Об'єднання українських товариств Латвiї   Rotating Header Image

“Хорошо, что латышский не нужен”: как в Латвии устроились украинские гастарбайтеры

Латвия всего-то трамплин в Западную Европу? Корреспондент Sputnik пообщался с гастарбайтерами, приехавшими в Латвию из разных регионов Украины: оказалось, что в Латвии остаются жить только программисты, и то не все, а строители здесь точно временно

РИГА, 21 мар – Sputnik, Алексей Стефанов. В Риге живут и работают украинцы – по большей части выходцы с Западной Украины. Одна из возможностей поддержки связей с земляками – воскресные службы.

“Знаете католическую церковь возле Президентского дворца в Старой Риге? Утром в воскресенье у нас будет служба, приходите, познакомлю с хлопцами. Только служба не в самой церкви, а в отдельном помещении на ее территории. Если не найдете, наберите меня”, – сказал по телефону председатель украинского общества “Днипро” Иван Наливайко.

Латвия как трамплин в Западную Европу

Найти приход Украинской грекокатолической церкви (УГКЦ) на территории католической церкви Скорбящей Богоматери на улице Пилс оказалось легко, хотя ни одна из вывесок не указывала на службу униатов.

13419693
© SPUTNIK / SERGEY MELKONOV
Католическая церковь Скорбящей Богоматери, приютившая украинских греко-католиков

В небольшом, но красивом помещении часовни находилось около тридцати человек, среди которых было много молодежи и детей.

Службу на украинском языке вел откомандированный еще в 2013 году в Ригу с Украины священник УГКЦ Роман Сапужак. На входе лежала церковная литература на украинском языке.

“Как устроились здесь? Да хорошо. В рабочие дни работаем на стройках, ремонтах, по воскресеньям ходим на службу. Мы и сюда целой бригадой приезжаем”, – указывает на коллег Петро, когда вместе с ним выходим из церкви.

13419491

© SPUTNIK / SERGEY MELKONOV
Служба в приходе Украинской греко-католической церкви

Еще пятеро прихожан УГКЦ смотрят с интересом, но в разговор не вмешиваются.

Пока идем на парковку, Петро продолжает рассказывать о своей жизни в Латвии: “Мы в Риге случайно оказались – как-то знакомые дали телефон, мы позвонили, узнали, что нужно, чтобы устроиться на работу, подготовили все документы и приехали. Получили вид на жительство (ВНЖ) в Латвии, который необходимо ежегодно продлевать и спокойно работаем”.

На бытовые условия Петро не жалуется. Говорит, что сняли несколько квартир, в которых строители живут втроем-вчетвером. Домой удается ездить раз в два-три месяца. Но это волнует только тех, у кого дома на Западной Украине (Ивано-Франковск, Тернополь, Львов) остались семьи, как у Петро.

“А вот Микола с Василем на этот счет не переживают – могут и реже домой мотаться, там никто не ждет. Может, еще латышек себе найдут”, – смеется собеседник и кивает через плечо на идущих позади мужчин.

13420976

© SPUTNIK / АЛЕКСЕЙС СТЕФАНОВС
Бригада строителей c Западной Украины и работает вместе, и в греко-католическую церковь ходит

И хотя работа и зарплата украинских гастарбайтеров устраивает, они говорят, что не планируют надолго задерживаться в Латвии.

“Мы и в России работали, и в Испании, правда, это было до безвиза, и сложности имелись… Но как визы в Европу отметили, приехали сюда, стали работать “в белую”. Вот побудем тут еще какое-то время, а потом рванем в Западную Европу. Ну, все, бывай хлопец”, – прощается Петро, после чего вся бригада загружается в микроавтобус и уезжает.

Программисты тоже не задерживаются

У входа в храм задержалась семья с тремя детьми. Они тоже были на службе.

13419794

© SPUTNIK / SERGEY MELKONOV
Олег из Львова окончательно осел с семьёй в Риге

“Мы переехали из Львова в Ригу еще в 2015 году. Я программист, а тогда много программистов сюда перебралось, но как-то никто не задержался. Латвия для них стала перевалочной базой. Дальше, кто в Германию, кто в Нидерланды уехал. А мы остались – у нас уже и постоянный вид на жительство имеется. Вот и младший ребенок уже тут родился”, – показывает Олег на детскую коляску.

У него в Риге небольшая IT-компания, дела идут хорошо, живет с семьей в центре, но не уверен, что окончательно готов осесть в Риге. Они с женой тоже посматривают на более богатые страны Европы. А пока работают, растят детей и по воскресеньям встречаются  на службах с земляками.

Место встречи земляков

Последним из прихода УГКЦ выходит Иван Наливайко. Он рассказал, что церковь для украинцев – главное место встречи.

“В церковь мы ходим не только на службы. Тут мы находим земляков, поддерживаем с ними связь. Я и вовсе нашел односельчанина из Тернопольской области – им оказался сам отец Роман. Большинство прихожан приехали в Латвию недавно, а я тут живу с 1976 года. Почти 25 лет возглавляю общество украинской культуры “Днипро”, хор с таким же названием. Мы регулярно принимаем участие в самых разных мероприятиях Риги и Латвии, в том числе в Празднике песни. Даже похвастаюсь – я заслуженный работник культуры Украины, а награду мне вручал в свое время президент Виктор Ющенко. Вот и в церкви меня петь попросили поэтому”, – поделился Иван.

По словам Наливайко, основной костяк в их церковной общине уже сформировался – на службы, как правило, приходят одни и те же люди – от 30 до 50 человек, а на праздники помещение не может вместить всех желающих – кто-то обязательно стоит на улице.

13419626

© SPUTNIK / SERGEY MELKONOV
Иван Наливайко рад тому, что в греко-католической церкви каждое воскресенье можно встретить земляков

Грекокатолический приход – единственное место, куда приходят новые латвийские украинцы. В общество “Днипро” их не затянуть.

Наливайко говорит, что все предпочитают устроиться на новом месте и только потом вспоминают о корнях, изъявляют желание включаться в жизнь диаспоры. Но не все успевают – в поисках лучшей жизни снова срываются с места и уезжают дальше. И так, заверяет Наливайко, происходит во всех странах мира.

“Наши новые прихожане – гастарбайтеры, в основном с Западной Украины, как эта бригада, с которой вы познакомились. Но есть и одиночки, которые живут в Латвии не больше трех месяцев, а потом уезжают. Через какое-то время они снова объявляются, а еще через три месяца снова исчезают. Почему так, не знаю, возможно, они не очень легально работают, но тут вам лучше у более знающих людей спросить”, – разводит руками Иван Наливайко.

Как украинцы становятся поляками

Более знающим человеком оказывается выходец из Мариуполя Александр Лопушанский – специалист по системам отопления и сантехническим работам. Он быстро понял, о чем идет речь.

“Скорее всего, эти люди работают в Латвии не совсем честно – по безвизу. По нему можно прожить в Европе не более 90 дней, но без права трудоустройства. И только одна Польша меняет украинцам статус с туристического на рабочий, после чего нанимает в свои компании. А дальше берет в Латвии объекты по строительству, ремонту, реновации и завозит сюда украинцев под видом поляков. Вот поэтому через три месяца их и меняют, видимо, чтобы не подставлять работников и не подставляться самим. Не знаю, насколько они тем самым нарушают закон, но я не слышал, чтобы кого-то из “польских украинцев” депортировали”, – поясняет Лопушанский.

13419827
© SPUTNIK / SERGEY MELKONOV
Александр Лопушанский планирует поработать в Латвии еще год-два, потом вернётся в Мариуполь или поедет дальше в Европу

Латвия далеко не первая страна, в которой он работает. Впервые на работу за границу Лопушанский выехал семь лет назад. Но всякий раз полулегально, а ему хотелось получить официальный контракт, чтобы и стаж шел, и пенсия светила.

“Сейчас эра интернета, поэтому найти работу легко. Главное – отбрасывать фейковые фирмы, как у нас говорят фирмы-прокладки, которые берут деньги ни за что и пропадают. В начале 2017 года я искал работу и случайно среди массы липовых предложений обнаружил латвийскую компанию, позвонил в Ригу и получил приглашение. Проблема была только в том, что до этого они с иностранцами не работали, а у нас еще не было безвиза с ЕС, и понять, какие документы нужно собрать, было очень сложно”, – вспоминает Александр.

Он говорит, что в посольстве Латвии в Киеве, куда он позвонил с просьбой помочь, ответили резко и посоветовали изучить официальный сайт диппредставительства.

Пришлось несколько раз ездить в Киев. Вначале, чтобы во всем разобраться, потом, чтобы подать документы, которые пересылались в Ригу в Управление по делам гражданства и миграции. Затем целый месяц принималось решение.

“Но мне повезло – работодатель удаленно заключил со мной бессрочный контракт. Только поэтому мне дали визу на месяц, чтобы в Риге я оформил вид на жительство, и тогда смог приступить к работе. Сегодняшние работники с Украины не ценят безвизовый режим с ЕС, который свалился им на голову. Думают, что так легко устроиться на работу в Латвии можно было всегда. Спокойно приезжают, подают документы, получают ВНЖ с правом ежегодного продления, если что-то не устраивает – все бросают и едут в следующую страну”, – рассказал Лопушанский.

В Латвии есть смысл работать еще год-два

Сейчас у Александра Лопушанского ВНЖ на пять лет. Живет он в центре города – снимает на пару с коллегой однокомнатную квартиру. Старается на всем экономить, чтобы как можно больше денег отправлять домой на Украину.

Говорит, что никакой дискриминации не чувствует – получает зарплату наравне с латвийскими рабочими, за него платятся налоги, идет легальный стаж. Но оставаться в Латвии надолго не планирует.

“Я здесь просто на заработках, приезжать с деньгами на Украину и тратить их там выгодно, перевозить семью в Ригу и оставаться здесь – нет. Получится то же самое, если жить и работать на Украине. В Латвии очень дорогая жизнь, коммуналка, даже стоимость проезда в транспорте. И климат не очень. А еще латышский язык сложный – мне проще трижды английский выучить, чем его. Хорошо, на работе латышский не нужен”, – признается Лопушанский.

Переживает он только из-за того, что сыновья растут без отца – домой удается приехать раз в два-три месяца. Иногда к нему приезжает жена, но сыновей не берет. Александр говорит, что они слишком непослушные и рано им ехать так далеко. Но чувствуется, что это тоже из-за экономии.

13419761

© SPUTNIK / SERGEY MELKONOV
Католическая церковь Скорбящей Богоматери, приютившая украинских греко-католиков

“А вообще, можно работать и на Украине. С моей профессией на жизнь хватать будет. Только там процесс зарабатывания и преуспевания растянется. А так, благодаря моим командировкам, удалось купить квартиру в Мариуполе без ипотеки. У нас есть машина, у жены – свой салон красоты. Но я смотрю на то, как дорожает жизнь в Латвии и как постепенно сравниваются ценники здесь и в Мариуполе, и понимаю, что через год-два работать здесь будет невыгодно”, – отмечает Александр.

Он говорит, что зарплаты на Украине все равно будут меньше, но и жизнь там на порядок дешевле. И если посчитать доходы и расходы, то Украина уже вот-вот догонит Латвию.

“Год-два – и я либо уеду домой, либо в более благополучную страну Евросоюза. Других вариантов не вижу”, – подытожил Лопушанский.

По материалам: www. sputniknews.ru

Они не ругают Россию: посол Украины в Латвии объявил войну украинской общине

РИГА, 25 мар – Sputnik, Алексей Стефанов. Руководитель Объединения украинских обществ Латвии Ирина Дукуле в эксклюзивном интервью Sputnik Латвия впервые решилась рассказать, какой травле подвергаются “старые латвийские украинцы” со стороны посла Украины в Латвии Александра Мищенко.

“Когда в конце марта прошлого года в Латвию приехал новый посол Украины Александр Мищенко, первое, что он сказал нам, украинским обществам, – я вас уничтожу, вас здесь не будет! Сразу стал приклеивать нам ярлыки, что мы пророссийские, чуть ли не агенты Путина. И с гордостью заявил, что когда был послом в Азербайджане, уничтожил там такую же украинскую диаспору”, – рассказала руководитель Объединения украинских обществ Латвии Ирина Дукуле.

13444865

© SPUTNIK / SERGEY MELKONOV
Руководитель Объединения украинских обществ Латвии Ирина Дукуле

Она целый год держалась и не хотела выносить сор из избы. Общественный деятель до последнего сомневалась, стоит ли обо всем этом писать, но в итоге согласилась рассказать, как держит оборону, отбивая нападки на украинские общества со стороны посла Украины в Латвии, и что ему все-таки удалось сделать за это время.

Почему на русском

В Латвии проживает около 50 тысяч украинцев – это четвертое по численности национальное меньшинство в стране.

В сентябре 1988 года в Латвии было образовано первое украинское национально-культурное общество “Днипро”, с тех пор появилось еще 14 подобных обществ, и все они на правах партнеров вошли в единую организацию “Объединение украинских обществ Латвии”.

Украинская школа, ставшая государственной и общеобразовательной, фестивали, праздники – объединение делало все для популяризации языка, культуры и традиций народа.

Единение было почти полным, разве что сложные политические события на Украине некоторые члены этих обществ воспринимали по-разному. И все равно выходили из обществ единицы, поскольку с момента создания все жили по принципу – “культура вне политики”.

Но весной 2019 года в Латвию приехал новый посол Украины Александр Мищенко, назначенный еще при президенте Петре Порошенко. Ситуация стала меняться.

По словам Дукуле, началось все с того, что она и еще двое членов правления Объединения украинских обществ Латвии поехали знакомиться с новым послом в посольство Украины, но вместо теплой встречи, как это было с другими послами, Мищенко стал хамить, обзываться.

“Я не выдержала – перешла на русский. Потому что так быстрее могу подобрать слова – все-таки сорок лет уже живу в Латвии.  Это его еще больше завело. “Почему на украинском не говорите?!” – возмутился он. Я ответила, что как мне удобно, так и буду говорить. Основная претензия была – вы не должны быть вне политики, вы должны на каждом углу осуждать страну-агрессора – Россию. Но я отказалась”, – вспоминает Ирина.

Все о танцах, а посол о войне

Вторым эпизодом стал приезд Мищенко в Вангажи, где уже более десяти лет проводится фестиваль “Славянский венок” (Slāvu Vainags) – значимое мероприятие не только для украинцев, но и для всех славянских народов. Оно был организовано украинским национально-культурным обществом “Ятрань”, которым также руководит Ирина Дукуле.

© SPUTNIK / SERGEY MELKONOV
“Мы более украинские, чем сами украинцы”: Сейм Латвии ликует, предлагает плечо и учит язык

На фестиваль съезжаются коллективы художественной самодеятельности со всей Латвии, а финансируется мероприятие из средств думы Инчукалнского края.

Дукуле рассказывает, что маленького Вангажи этот фестиваль –  настоящий праздник с красочным шествием, запоминающимися выступлениями. На фестиваль приглашают дипломатов, чтобы они и с думой знакомились, и поддерживали мероприятие.

“Всегда приезжают представители посольства России. Естественно, я пригласила и посла Украины Александра Мищенко. Он приехал, но перед выступлением заявил, что будет говорить об агрессии России. Даже представитель местной думы, латышка, вежливо заметила, что, если он не хочет ничего говорить о коллективах, представляющих культурные общества других народов, пусть поздравит только украинцев и все. На что Мищенко сказал, что если ему не дадут говорить про войну, то ему тут нечего делать. А я ему: “Тогда можете уезжать”. Он разозлился и ушел”, – до сих пор поражается Дукуле.

Крестовый поход на “неправильных украинцев”

По словам Дукуле, так и началось противостояние посольства Украины в Латвии и “старых украинцев”.

Фестиваль “Славянский венок” (Slāvu Vainags) проходил 30 июня, а буквально на следующий день в Военном музее в Риге открывалась выставка “Война в Донбассе глазами латышей”.

Заявленные языки мероприятия – английский и латышский. Ирина на выставку пошла, на открытии выступал посол.

“Когда он узнал, что я сижу в зале, перешел на украинский и публично заявил, что тех, кто не с ним и не будет выступать против агрессии России, будет уничтожать. И уже в августе при посольстве создали Координационный совет для объединения украинских организаций, целью которых стала борьба с нашим объединением, а также “поддержка территориальной целостности Украины и осуждение России как агрессора по отношению к Украине”. Посол пригласил вступить в совет всех желающих. Три-четыре организации, в которых меньше десятка человек и вправду вступили”, – рассказывает Дукуле.

Дальше начались гонения уже не просто на людей, а, как говорит Дукуле, на целые мероприятия.

Первым пострадал Фестиваль украинского кино – связующее звено между Киевом и Ригой, который уже третий год проводило Объединение украинских обществ Латвии. Суть была в том, что один год украинское кино показывается в Риге, в другой – латвийское в Киеве. В этот раз украинские фильмы должны были показывать в Латвии.

Дукуле рассказывает, что им удалось выиграть конкурс, был получен грант от департамента образования, культуры и спорта Рижской думы, им выделили финансирование. Организация арендовала кинотеатр Splendid Palace – фестиваль должен был пройти с 4 по 7 сентября.

“Связующим звеном у нас был бывший директор Рижской киностудии, продюсер Валтерс Кагайнис. Он там работу проводил, я здесь. И вот он приходит ко мне и говорит: “Ирина, это рейдерский захват, фестиваль у нас отбирают, а мне сказали, кто я такой, чтобы его проводить”. Оказалось, посольство Украины в Латвии будет проводить Дни кино в те же даты, что и мы. В том же кинотеатре. Пришлось от фестиваля отказаться, а вся работа, которую мы проводили с декабря, была насмарку. В итоге все полученные по конкурсу деньги я вернула Рижской думе”, – до сих пор возмущается Дукуле.

Бойкот

Объединение украинских обществ Латвии 24 августа прошлого года планировало широко отметить День независимости Украины в Верманском парке Риги.

На мероприятие должны были съехаться коллективы украинских обществ со всей Латвии. Были расклеены афиши.

И тут в Facebook на официальной странице посольства Украины появляется официальная афиша праздника, перечеркнутая по диагонали словом BOYKOTT с призывом не участвовать в мероприятии.

13444782

© SPUTNIK / АЛЕКСЕЙС СТЕФАНОВС
Афиша Объединения украинских обществ Латвии о проведении праздника в честь Дня независимости Украины, перечеркнутая посольством Украины в Латвии

“Я встретила второго секретаря посольства, спросила: “Я чего-то не пойму, вы так заигрались, что уже День независимости Украины отрицаете?” Он ответил, что “там не было этого написано”. “А вы внимательнее читайте, что там написано”, – предложила я. Они даже в суть не вникают, а сразу – если готовим мы, значит, нужно бойкотировать, мешать, не давать устраивать”, – поражается Дукуле.

Она утверждает, что посольство, которое планировало отметить праздник за день или за два до гуляний в Верманском парке, тут же все переиграло и перенесло официальный прием на 24 августа. И даже время назначило – на полчаса раньше, чем открывался праздник в парке.

“Детский сад, честное слово. Он думал, что к нам не придут? А у нас отличный праздник получился, съехались коллективы со всей Латвии”, – подчеркнула Ирина Дукуле.

Поиск слабых звеньев

В свете всего произошедшего, Дукуле считает, что посол Украины приехал в Латвию, чтобы разобщить здесь все национальности и раздробить в первую очередь местные украинские общества.

Когда это стало ясно, она написала предложение к руководителям всех 15 обществ – давайте его игнорировать. А посол тем временем стал разъезжать по Латвии, по всем обществам, и проводить там собрания, убеждая, что культура не может находиться вне политики и если где-то такое есть, значит, там орудуют “агенты Кремля”, а лозунг “культура вне политики” вообще якобы придуман в ФСБ.

“И у нас обнаружилось слабое место – Вентспилс. Именно там было зачитано мое письмо перед всеми, кто пришел на собрание, хотя оно было только для служебного пользования. Это председатель (местной украинской организации – ред.) Мария Антонова ему все передала, согласилась выйти из нашего объединения и потом еще жаловалась в СМИ, как тяжело ей было работать со мной”, – говорит Дукуле.

И тут же отмечает, что, по сути, Вентспилсское община не вышла из Объединения украинских обществ Латвии, поскольку не было официального заявления. Хотя Антонова и привела вентспилсских украинцев в Координационный совет при посольстве.

Зная внутреннюю кухню, Дукуле утверждает, что членов общества обманули, не объяснили, под какими документами они подписываются, а часть подписей могла быть и подделана.

И все-таки теперь Ирина Дукуле, рассказывая про свое объединение, говорит, что в него входит не 15, а 14 украинских обществ, которые, по ее словам, чувствуют постоянное давление со стороны посольства Украины.

А ведь рычагов у диппредставительства много, и она не исключает, что ситуация в любой момент может измениться.

Вендетта по-украински

Что касается Ирины Дукуле, то она уверена: ей посол объявил личную войну. Попытки жаловаться на Александра Мищенко в МИД Украины и в администрацию президента Владимира Зеленского ни к чему не привели – жалобы пересылали… в посольство Украины в Латвии.

“Ответами были отписки, а стиль письма – один к одному, как у посла. Что же я не узнаю его, что ли?” – смеется Дукуле.

В свою очередь, Александр Мищенко разослал письма в три области Украины – Винницкую, Ивано-Франковскую и Львовскую, с которыми сотрудничало Объединение украинских обществ Латвии, требуя прекратить всяческие контакты.

Отказал посол членам правления объединения и в возможности встретиться с Владимиром Зеленским во время его приезда в Ригу. Даже поставил дополнительную охрану в Украинской школе, которая должна была вовремя остановить Дукуле и ее спутников, когда там будет Зеленский.

“Мищенко пошел и в Министерство культуры Латвии с требованием исключить меня из Консультативного комитета по делам нацменьшинств, но меня, конечно, оставили. А потом воспользовался случаем, что один из членов правления – Леонид Мухин – в октябре поехал в Крым на круглый стол по теме сотрудничества украинцев Крыма с соотечественниками за рубежом, и лишил меня статуса заграничного украинца. Удостоверение у меня было продлено до 2028 года и давало право посещать Украину без визы, поскольку я негражданка Латвии. А я о поездке Леонида вообще ничего не знала – эта новость застала меня врасплох. Так что теперь на Украину поехать без визы не смогу, но и визу мне, скорее всего, в посольстве Украины в Латвии не дадут”, – констатирует Дукуле.

Это проблема для активистки. Ее родственники живут и на Западной Украине, и на Восточной. В городе Торез (на территории самопровозглашенной Донецкой народной республики) у нее живет прикованная к постели мама, за которой ухаживает родная сестра.

И все-таки – культура вне политики

“Да, я был в Крыму – съездил буквально на один день узнать, как живут в “оккупации” наши украинцы. И знаете что – оказалось, что очень даже неплохо. В Симферополе у меня брат живет, мы с ним тоже встретились, он всем доволен”, – смеется наделавший шума осенью прошлого года Леонид Мухин.

13444971

© SPUTNIK / SERGEY MELKONOV
Бывший член правления Объединения украинских обществ Латвии Леонид Мухин, исключенный после скандальной поездки в Крым

При этом Мухин не видит причин для того, чтобы он тогда отказался от поездки в Крым.

“Почему я должен был отказываться от такого предложения? Но моя вина – Ирине я действительно ничего не сказал, хотя и не должен был – мы все взрослые люди и в правление Объединения украинских обществ Латвии входили на равных. Она за меня не отвечает и не должна была нести ответственность. Но послу нужна была зацепка, он ее нашел”, – говорит он.

Мухин отмечает, что его также лишили статуса заграничного украинца, но в отличие от Ирины Дукуле – он гражданин Латвии и ему виза на Украину не нужна. Другое дело, что теперь его внесли в черные списки и въехать в тот же Донбасс, где у него живет родня, он сможет только со стороны России.

По его словам, Украина сама вынуждает нарушать установленные ею же самой правила.

“После того как гонения со стороны посольства превратились в настоящую травлю, я, конечно, из объединения вышел. Так что сейчас официально я не имею отношения ни к Ирине Дукуле, ни к Объединению украинских обществ Латвии. Но это не мешает послу продолжать политику гонений на латвийских украинцев, которые по-прежнему уверены, что культура должна быть вне политики”, – подводит Мухин итог.

Sputnik Латвия удалось пообщаться еще с несколькими “старыми украинцами” страны. Многие просто заняли выжидательную позицию. А некоторые готовы подписывать документы, которые им привозит посол Александр Мищенко, делать вид, что они с ним в одной упряжке, и даже вступать в посольские объединения.

Как они говорят, “лишь бы переждать его правление, а там придет кто-то более адекватный, как это было до сих пор, и уже не станет делить нас на правильных и неправильных украинцев”.

По материалам: www. sputniknews.ru

Вітаємо!

IMG-20200227-WA0016

Вітаємо почесного члена українського товариства Ятрань (м.Вангажi),  -  Омельчука Iвана Євстафійовича  з ювілейем -  90-рiччям! Многії літа!

IMG-20200227-WA0017

Запрошуємо!

IMG-20191029-WA0006

Зарошуємо!

Дорогі друзі!

Зарошуємо відсвяткувати 15-річний ювілей українського інформаційного центру.
В програмі зустрічі:

Спілкування, кава-брейк
12 жовтня о 13.00 годині у приміщені бібліотеки,  що на вул. Рупниєцибас 10, м. Рига