LATVIJAS UKRAIŅU BIEDRĪBU APVIENĪBA Rotating Header Image

Dainas Ukrainā

DSC00812Ļvovā 2011. g. 15.-18. augustā 18. Izdevēju foruma un 6. Starptautiskā literatūras festivāla ietvaros, kurā piedalījās vairāk nekā 300 autori no visas pasaules, un viņu vidū bija goda viesis norvēģu rakstnieks, tulkotājs un scenārists Erlends Lu, notika ikgadēja almanaha prezentācija, kur tika publicēti kopā ar citiem autoriem latviešu rakstnieces Daces Rukšanes stāsta „Pupuķis” fragments ukrainiski un ukraiņu dzejnieka, bijušā rīdzinieka Jurija Sadlovska dzejoļi, kā arī latviešu tautas dziesmas grāmatas J. Sadlovska tulkojumā divas prezentācijas. Šī grāmata iznāca ukraiņu izdevniecībā “Astroļabija” ar I. Franko Ļvovas Valsts Universitātes Baltistikas centra, Latvijas goda konsula Ļvovā Volodimira Garculas, Latviešu literatūras centra un ukraiņu uzņēmēja Oleksandra Svišova atbalstu. Tātad, šīs dzejas miniatūras, tautas dziesmas, kas radītas Latvijas zemē, pirmo reizi kļuva pieejamas ukraiņu lasītāju sabiedrībai. Prezentācijās, kurās piedalījās ukraiņu literāti un daudz dzejas pielūdzēju, bija iespēja arī dzirdēt gan latviešu tautas dziesmas latviešu mūziķes Jeļenas Milleres izpildījumā, gan Latvijas krievu dzejnieces Milenas Makarovas dzeju.

Ви можете залишити свій коментар: