Об'єднання українських товариств Латвiї   Rotating Header Image

NVO nama zinas p1

NVO nama zinas Nr.10.2014

NVO nama zinas p3

В номере читайте:

1. Интервью с руководителем объединения украинских обществ Латвии Людмилой Белинцевой. 1 - 3 стр.
2. Обозрение прошедшего форума жителей Риги Рига гремит - люди говорят, думают, делают!”. 4, стр.
3. Предстоящие события, новости в доме НПО. 5 - 6 стр.
4. Актуальная информация дома НПО. 7 - 8 стр.

Встреча с руководителем объединения украинских обществ Латвии (далее в тексте - ОУОЛ) Людмилой Белинцевой состоится 11 ноября - в день Лачплесиса. Это закономерно, поскольку ОУОЛ – активная организация, которая всегда отмечает государственные правдники Латвии, организуя красочные мероприятия и концерты. Объединение регулярно организует широко посещаемые и высокохудожественные мероприятия в доме НПО.

С какими чувствами вы ожидаете праздники - День Лачплесиса и 96-летие Латвии?

Весь день слушала радиопередачи, который рассказывают о дне Лачплесиса, объясняют ход войны за свободу. Честно говоря, многие из нас не знают эту историю. Хорошо, что всё больше рассказывают и раскрывают историю и смысл дня Лачплесиса! При посещении Латвии украинцами, они спрашивают меня, почему убрали памятники Ленину, Сталину, но стоит памятник латышским стрелкам? Я объясняю, что они всегда будут стоять, потому что благодаря им, появилась эта страна. Ленин не позволил бы создать государство. Это же была империя! Поэтому день Лачплесиса жду с уважением и большим интересом. Каждый год узнаю что-то новое. Рада, что российские журналисты все больше рассказывают в СМИ об этих праздниках. Это очень большое достижение.

Очень хочется рассказать вам, с какими чувствами жду и отмечаю день провозглашения независимости Латвии! С огромным почтением и уважением. Почему? То, что происходит сегодня в Украине, показывает, насколько хрупкой может быть наша независимость! Нам, живущим в Латвии, нужно это осознать и оценить! В Украине жила только в школьные годы, а затем поступила в институт в Латвии. Я живу здесь более 45 лет. Хотя родной землёй является Украина, к Латвии отношусь как к своей стране. От всего сердца желаю, чтобы жители Латвии осознавали ценность независимости, с большим уважением и почтением относились бы к государству. Уважали его! Любили его! Берегли тот мир, что у нас есть!

Все, кто приходит к нам в гости, ценят не наши материальные блага, а то, что нам принадлежит, то, что не купишь ни за какие деньги культуру, толерантность, добродушное отношение. Латыши – высокоразвитая нация. Латыши характеризуются добродушным отношением к людям, умением жить в мире, не конфликтовать, избегать агрессивных действий. Украинцам на экскурсиях рассказываю, как произошла “Революция зонтиков“, как проходят забастовки учителей с цветами в руках. Они удивляются тому, что у нас есть достаточно мужества, понимания, терпения и такта, чтобы решать сложные вопросы мирным путем. Этому нужно учиться у латышей! Я всегда это рассказываю, и украинцы слушают с таким вниманием и интересом! Рассказываю, что в нашем парламенте друг друга с яйцами не забрасывают, у нас достаточно ума и терпения, чтобы говорить. Нельзя позволять себе унижать другого только потому, что он думает по-другому. Высоко ценю умение жить в мире. Поэтому я с величайшим почтением и уважением отношусь к этому праздничному дню и к государству. Я недавно ездила в Украину, я посетила своих родных, друзей. Везде встречали меня очень любезно, с любовью. Но вскоре поспешила обратно в Латвию. Потому что здесь мой дом! Я люблю эту страну!

ОУОЛ-это организация, которая регулярно отмечает государственные праздники Латвии, организуя широкий спектр общественных мероприятий. Почему важно организовывать такие мероприятия?

Я считаю, что и в рамках украинской диаспоры и нашей ассоциации надо содействовать
культурным процессам, событиям. Нам следует развивать и поддерживать украинские традиции,
укреплять их и отображать. Они способствуют социальной сплоченности и интеграционным процессам, взаимодействию различных культур. На мероприятиях, наряду с украинскими народными традициями, празднуем события, важные для Латвии. Наши мероприятия часто чтит своим присутствием посол Украины в Латвии, поздравляя в праздники. В детстве меня учили уважать чужой дом, его традиции, привычки, ценности. Нельзя устанавливать в другом доме свои законы и обычаи! Так и нам в Латвии – надо соблюдать её традиции! Следует относиться с большим уважением к ним!

Людмила, скажите, когда было основано ОУОЛ? Каковы главные цели объединения?

ОУОЛ было основано в 2006 году. Первым его директором был Владимир Луговский. Я возглавляю объединение уже четвертый год. Наша главная цель состоит в том, чтобы представлять интересы украинского сообщества. Координировать деятельность украинских неправительственных организаций, сотрудничать с другими украинскими неправительственными организациями, государственными и муниципальными учреждениями, посольством Украины в Латвии. Наша деятельность направлена в основном на украинскую национальную идентичность, на поддержание и сохранение языка, популяризацию украинской культуры и традиций, сбережение духовного наследия. Работем в областях, которые влияют на жизнь украинцев Латвии – интеграция, вопросы образования. Содействуем конструктивному диалогу между правительственными организациями и организациями гражданского общества Латвии и Украины. Активно поддерживаем обмен информацией между Латвией и Украиной, а также помогаем формированию позитивного имиджа обеих стран.

Иногда нашему объединению ставят в упрёк, что не участвуем в политике. В объединении работают более 15 различных организаций - каждая из них имеет свое собственное мнение, интересы.
Мы договорились, что политическими вопросами заниматься не будем. Но любой представитель из наших 15 отдельных организаций может это делать, учавствовать в выборах, работать в партиях!

Входящие в объединение организации находятся во многих городах Латвии – Вентспилсе, Елгаве, Лиепае, Екабпилсе, Резекне, Риге, Даугавпилсе, Вангажах и в других городах. Численный состав членов - от одного человека до нескольких десятков. Мы регулярно встречаемся и организовываем совместные мероприятия! Нашим вкладом в жизнь общества является культурная деятельность во всем её многообразии.

Как в деятельности объединения отражаются события этого года в Украине?

Мы занимаемся благотворительностью. Сбор пожертвований, одежды и других необходимых вещей. Мы помогаем детям-сиротам. Неважно, какой ребёнок, чью сторону занимают его родители. Дети не виноваты, что взрослые не умеют решать конфликты мирным путем! Поддержку оказывают организации, частные лица, приходы, муниципалитеты. Люди отзывчивы. Всем говорю огромное спасибо!
В детстве от бабушкек, дедушкек и родителей часто слышала: “Только бы не было войны! Война – худшее, что может случиться! “. Какое-то время таких слов не слышала. К сожалению, теперь они опять актуальны.

Вы работаете в консультативном комитете представителей НПО нацменьшинств Министерства культуры, руководите ОУОЛ, являетесь инициатором и организатором многих общественных мероприятий, откуда черпаете силы?

Силу дает церковь, я верующая. Но этого не достаточно! Я считаю, что каждый человек должен заботиться о своем внутреннем мире. Мы лелеем наше тело, внешний вид. А как же наш внутренний мир? Как лелеять и обогатить душу? Через культуру! Благодаря культурной деятельности, положительным эмоциям, мы пополняем свой внутренний мир, обогащаем его! Состоятельные люди не принимают участие в нами организованных мероприятиях. Приходят просто люди, у которых много различных проблем - дома, на работе, в повседневной жизни. Эти люди находят в культурных мероприятиях удовлетворение и обогащение! Черпают силы и укрепляют дух. В свою очередь, я получаю наибольшее удовлетворение после мероприятий, когда приходят посетители, говорят спасибо! Это дает силу и энергию, чтобы работать дальше!

Имя Людмила означает людям милая - людьми любима! Наверное, одновременно с именем, мне дана любовь к людям. Я люблю людей. Конечно, случается свякое. Жизнь есть жизнь! Я прощаю, я люблю работать с людьми. Работая с людьми, приобретаю силу.

Какие следующие мероприятия будете организовывать?

Следующее мероприятие нашего объединения состоится 19 декабря в доме Европейского Союза, когда традиционно отмечают день Святого Николая. Праздник ждут особенно дети, так как их ждут подарки и специально к этому дню испеченное печенье “николайчики ”. Название печенью дано от имени Николай. Интересно, что с этого дня древней традиции появилась Рождественская традиция, которая соблюдается и сегодня, - Дед Мороз оставляет сладости для детей в носочках. Эти праздники будем отмечать и покажем, как их празднуют украинцы. Приглашаю всех прийти и принять участие!

Только что в октябре Ваша работа получила оценку на государственном уровне - была присуждена Почетная грамота Кабинета Министров. Для Вас такая высокая оценка является важной?

Эту новость не слышала! Спасибо! Это приятный сюрприз! Я рада, что моя работа нужна и отмечена государством!

Примечание автора: Почетная Грамота была вручена Л.Белинцевой на 14 ноября во время Форума нацменьшинств.
В заключение - в преддверии государственных праздников, что бы Вы пожелали Латвии в день её рождения и всем её жителям?
Желаю всем жителям Латвии мира! Призываю жителей Латвии оценить мир, радоваться ему и осознать, насколько это важно! Любить и уважать Латвию!

Интервью: координатор проекта Дома НПО Зинта Гугане

ЖИТЕЛИ РИГИ ПЯТЫЙ РАЗ ВСТРЕЧАЮТСЯ НА ФОРУМЕ

РИГА ГУДИТ – ЖИТЕЛИ ГОВОРЯТ, ДУМАЮТ, ДЕЛАЮТ!”

20 ноября в Латвийской Национальной библиотеке состоялся уже пятый раз подряд ежегодный форум населения Рига гудит - люди говорят, думают, делают!”.


Форум жителей организован департаментом образования, культуры и спорта Рижской думы в сотрудничестве с ассоциацией “Латвийский Гражданский альянс“, в нём приняли участие более 200 неправительственных организаций, социально активных жителей Риги и служащих Рижского муниципалитета, которые хотят работать и реализовывать свои идеи на благо города Риги и её жителей.
Форум открыл
вице-мэр Риги Андрис Америкс, председатель комитета по образованию, культуре и спорту Рижской думы Ейжения Алдермане и руководитель общества Латвийский Гражданский альянсИнта Шиманска.

В первой части форума притсутствющие ознакомились с проделанной работой со времени предыдущего форума, с исследованиями результатов социальной интеграции в Риге, проведенными исследовательским центом рынка и общественного мнения (SKDS) , а также рассмотрели актуальные вопросы Риги как культурной столицы Европы, когда Латвия будет председательствовать в Совете Европы.
Меморандум о сотрудничестве Рижского самоуправления и НПО был подписан в общей сложности 109 неправительственными организациями, к меморанду в этом году во время форума присоединились 17 организаций.

Во второй части каждый участник мог принять участие в любой из предлагаемых секций. В этом году работают 4 секции “Рига – здоровый город для здорового будущего“, “Развитие променада улицы Мукусалас”, “Творческие кварталы и естественная окружающая среда, Безопасная Риге“.


В завершении форума были представлены результаты и предложения секций. Участники договорились продолжить целенаправленную совместную работу по развитию города Риги и содействию благосостояния рижан. Следующего форум жителей планируется организовать в ноябре 2015 года.

26 ноября с 14:00 до 17:00 в доме НПО на улице Лаймдотас 42 состоится семинар на тему «Успешные коммуникативные навыки
Семинар
будет проходить под руководством тренера и руководителя Айвиты Розе.

В программе:
Цепь понимания – результат высказанного сообщения;
“Форма Яи ” форма Ты/Вы“;
Активное слушание - его важность и практика;
Тайна задавания вопросов;
Обратная связь в разговоре, отдача и получение - её значение и практикование;
Завершение разговора – обобщение, слова, фразы.
Более подробная информация о программе семинара доступна на сайте www.iksd.riga.lv

9 декабря в 19:00 в доме НПО на улице Лаймдотас 42 состоится интерактивная дискуссия и семинары на тему:Рождество в разных культурах“.


Мероприятие организовано
межкультурным клубом интеграция “Kультуршарм, на участие в которое приглашенны представители нацменьшинств, неграждане и представители неправительственных организаций, чтобы ознакомиться с латышской средой и открыть яркие черты других культур.
Рождественские традиции во многих стран и народов различны, но они также и схожи. Давайте вместе посмотрим на различные рождественские традиции!

3 декабря с 14:00 до 17:00 в доме НПО на улице Лаймдотас 42 состоится семинар “Управление документами в работе НПО и проектах ЕС”
Практическй семинар пройдет под руководством лектора Mg. Sc. Илги Робежниеце.
В программе:

Законодательные нормативные требования;

Идентификация документов и оценка, определение срока хранения;

Учёт документов (номенклатура дел);

Систематизация дел в соответствии с номенклатурой, систематизацией документов в делах;

Как сохранить документы?
Более подробную информацию о программе семинара можно получить на веб-сайте www.iksd.riga.lv

10 декабря с 14:00 до 17:00 в доме НПО на улице Лаймдотас 42 состоится 4-ое занятие Цифровая фотография, ее обработка” из цикла практических семинаров «Информационные технологии в работе НПО».

Практическое занятие будет вести компьютерный специалист и педагог Марцис Галиньш.
В программе:
Цифровая фотография, обработка; критерии цифровых фотокамер;
Программное обеспечение для обработки изображений; загрузка изображений на вашем компьютере, их начальная обработка; 3D-графика, моделирование;
Использование 3D моделирования, 3D печать;
Программное обеспечение для 3D-моделирования;
Разработка чертежей и моделей после фотографии или отсканированного изображения.

При подаче заявления на участие всеминаре, пожалуйста, сообщите о возможности использования личных ноутбуков! Более подробная информация о программе семинара доступна на веб-сайте www.iksd.riga.lv

17 декабря с 14:00 до 17:00 в доме НПО на улице Лаймдотас 42 состоится 5-ое занятие Параметры PowerPoint” из цикла практических семинаров «Информационные технологии в работе НПО».


Практическое занятие будет вести компьютерный специалист и педагог Марцис Галиньш.
В программе:
Презентация приложений;
Создание условий презентации;
Типичные ошибки презентации;
анимации, переходы и шаблоны в приложениях презентаций;
Заготовки презентаций.
При подаче заявления на участие всеминаре, пожалуйста, сообщите о возможности использования личных ноутбуков! Более подробная информация о программе семинара доступна на веб-сайте www.iksd.riga.lv

Мы просим представителей организаций, которые подали заявки на участие в семинарах, но не могут присутствовать, своевременное сообщить об остутствии! Дадим возможность участвовать в семинарах другим заинтересованным!

ПЕРСОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА ИРЕНЫ ПАНЧЕНКО «КРАСОТ ЗЕМЛИ МНЕ БУДЕТ НЕХВАТАТЬ»

До 7 декабря в доме НПО можно посетить персональную выставку художника Ирены Панченко

Красот земли мне будет нехватать. “Выставка состоит из 29 полотен - пейзажи, виды природы, натюрморты. Работы характеризуются тонкими нюансами и всеобъемлющеей, яркой цветовой палитрой.
Ирена Панченко является драматургом, поэтом, прозаиком, деятелем культуры, художником. Художница родилась в 1938 году в Краславе, а в 1949 была выслана. Вернулась на родину в 1957 году, но 10 лет спустя И.Панченко переехала в Псков, где по-прежнему живет и работает.
В возрасте 55 лет И.Панченко начала карьеру художника. Достигла значительного уровня в области художественной самодеятельности, и ее работы получили отзыв публики. Их можно было увидеть на многих выставках. Работы художницы можно встретить на стенах многих учреждений в Пскове, Москве, Лондоне и Латвии в коллекциях выставок.
Теперь жители Риги могут оценить картины художницы, которые украшают стены вестибюля первого этажа дома НПО. Добро пожаловать!

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА ДЕТЕЙ-ИНВАЛИДОВ МИР ВОКРУГ МЕНЯ”
Латвийское общество поддержки малообеспеченных Даце” уже одиннадцатый год приглашает на художественную выставку детей-инвалидов Мир вокруг меня”. Работы на выставке можно увидеть до 1 декабря в вестибюле 2-го этажа дома НПО.
Председатель правления общество Даце” Даце Дмитриева говорит, что эта выставка стала хорошей традицией, где встречается детский творческий полет, и раскрываются замечательные детские таланты. Выставка подарит праздник детям и их близким.
На выставку,
как и каждый год, приглашаются к участию дети с особыми потребностями, выполнившие в любой технике работу на близкую им тему. Произведениями могут быть нарисованы, склеены, сделаны из дерева или фетра, связаны, вышиты или сделаны другим образом.

ДЛЯ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРОСИМ ПОДАТЬ ПРОЕКТЫ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ИНТЕРЕСОВ.

В целях содействия развитию образовательных интересов Риги, их популяризации, оценки детских и юношеских способностей и талантов, а также органицации качественных мероприятий, департамент по образованию, культуре и спорту Рижской думы приглашает подать проекты, представляющие интерес в сфере образования.
Планируется поддержать соревнования, шоу, фестивали, конкурсы, семинары, конференции, выпуск методических материалов и многие другие мероприятия.
План реализации проекта с 20 февраля 2015 г. по 31 января 2016 года.
Заявки проектов на конкурс следует подать до 15 декабря 2014 года 17:00.
Дополнительная информация: www.iksd.riga.lv

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ КОНКУРС ПРОЕКТОВ В ПРОГРАММЕ ПРОЕКТОВ НПО.
Фонд общественной интеграции объявляет третий открытый конкурс проектов программы НПО фондв рамках подпрограммы “Программа проектов неправительственных организаций».
Целью программы НПО Фондявляется содействие развитию гражданского общества Латвии и укреплению поддержки социальной справедливости, демократии и устойчивого развития.
Срок представления проектов: 5 января 2015 года, до 18:00.
Дополнительная информация: www.sif.lv

ПРИГЛАШАЕМ ПОДАВАТЬ ИДЕИ КОНЦЕПЦИИ ПРАЗДНОВАНИЯ 100-ЛЕТИЯ ЛАТВИИ И ВИЗУАЛЬНОГО ОБРАЗА.
Готовясь к столетнему юбилею страны, Министерство культуры объявило конкурс идей концепции празднования столетия Латвийской Республики и визуального образа.
Приглашается принять участие в конкурсе любой заинтересованный, с творческими и инновационными идеями, но особенно ждут идей от молодёжи.
Лучшие идеи будут премированы, и победитель конкурса будет иметь возможность работать дальше по развитию своих идей для подробной разработки концепции столетнего праздника и визуальной идентичности.
Предложения должны быть представлены до 7:00 часов 1 декабря этого года. С Положением конкурса можно ознакомиться отделе Управление документами Министерство Культуры, а также ЗДЕСЬ.

Актуальная информация НПО

КОНКУРС ПРОЕКТОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА КУЛЬТУРНОГО КАПИТАЛА В ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЕ « ГОСУДАРСТВЕННО ЗНАЧИМЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ»

До 28 ноября 12:00 ГВКК принимает заявки на участие в конкурсе на проводимые мероприятия в 2015 году по целевой программе “Государственно значимые культурные мероприятия.
Программой предусмотрена поддержка финансово объемных, важных для культуры Латвии проектов.
Конкурс открыт для
юридических лиц, в уставах или положениях которых основная деятельность связана с культурой или искусством.
Более подробную информацию о конкурсе проектов и формы заявок можно найти на веб-сайте ГВКК: www.vkkf.lv


Актуальная информация НПО

НА ЧЕСТВОВАНИЕ ДОБРОВОЛЕЦ ГОДА 2014 ” ПОДАНО 265 ЗАЯВОК.

Закончилась подача заявок на награду « Доброволец года 2014 » .
Организации и лица в целом на эту премию подали 239 заявок на 265 волонтеров из 46 различных латвийских муниципалитетов.
Большинство заявок было из Риги - 76 заявок, 47 из Видземе, 45 из Курземе , 37 из Земгале, и только 34 заявки из Латгалии. Самому молодому волонтеру 14 лет, а наиболее опытный волонтер -это 81-летняя женщина из Курземе.
Как сообщалось, в международный день волонтеров 5 декабря в Риге состоится большое и шумное празднование добровольцев - совместное создание земельной арт-инсталляции “Кочки“, чествование региональных добровольцев и поздравление лучших волонтеров « Доброволец года 2014 » .

Seko NVO nama aktualitātēm arī sociālajos tīklos:

Следите за текущими событиями дома НПО и социальных сетях:

twitter.com/NVOnams

facebook.com/RigasNVOnams

draugiem.lv/nvonams/

Фото 1 Руководитель объединения украинских обществ Латвии Людмила Белинцева

Фото 2 Мероприятие, посвященное Дню Независимости Украины. 25.08.2014.

Фото 3 Мероприятие, посвященное Дню Независимости Украины. 25.08.2014.

Фото 4 Вечер, посвященный украинскому поэту М. Koцюбинскому . 28.09.2014.

Фото 5 Вечер, посвященный украинскому поэту М. Koцюбинскому . 28.09.2014.

Фото 6 Концерт фольклорной группы в доме НПО . 11.03.2013.

Ви можете залишити свій коментар: