Об'єднання українських товариств Латвiї   Rotating Header Image

«Ятрань»: Латвійський осередок українства

Неподалік від Риги знаходиться невеличке містечко Вангажі. Місто не славне історичними та культурними пам’ятками, але про нього добре знають не лише в Латвії, але й за її межами. Популярність воно отримало завдяки активності місцевих українців. Недарма Вангажі називають українською столицею Латвії. Українське слово, українська пісня лунає на латвійських теренах  голосно й впевнено.

Назва Вангажі означає «місце, де луками тече струмок». «Не струмок, а річка», – вирішили  вангажські українці й назвали своє товариство «Ятрань».

«У лютому 2104 року у нас був ювілей – 20 років заснування українського руху в Вангажі, – розповідає керівник українського товариства «Ятрань» Ірина Дукуле. – Спочатку це були фольклорні свята, на які ми запрошували усіх, хто шанує українську пісню. Ну а потім вже організували й зареєстрували українське товариство «Ятрань».

У товаристві «Ятрань» діє однойменний ансамбль й фольклорний колектив «Веселка». Його членами є не лише українці, але й представники інших національностей, зокрема латиші, татари, росіяни. «Ми пишаємося тим, що ми українці. Де б ми не б не жили, але наша Батьківщина – Україна. Наразі ми раді усім, хто шанує українську культуру, і приймаємо їх до свого кола», – каже Ірина Дукуле.

Вангажські українці  люблять приймати у себе гостей, але й «Ятрань» часто запрошують. Вони бажані гості в будь-якому  українському  латвійському товаристві. Фольклорний ансамбль «Ятрань» часто виступає спільно з латиськими колективами у різних регіонах Латвії. Побували українці з Вангажів з виступами й за кордоном, зокрема у Словаччині, Угорщині, країнах Балтії та Україні. Наразі в гостях у «Ятраня» перебували колектив «Рушничок» з Закарпаття,  ансамбль пісні й танцю «Козаки поділля», молоді виконавці з Донецького університету.

«Шануємо старожилів, але без молоді вимремо»

У великій пошані старожили українського руху Вангажів –  Іван Омельчук та Василь Литвинюк Але в сучасних реаліях життя українців за кордоном значна увага має приділятися залученню молоді до участі в українських заходах, вважає Ірина Дукуле.

«Що ми без молоді. Вимремо. Ми  активно залучаємо молодь до своїх заходів. Коли їздили на «Бойківські фестини» в Україну, то там наша молодь полонила серця учасників фестивалю. Загалом ми у своїх виступах робимо акцент не стільки на піснях й танцях, як на театральних мініатюрах. Молодим це цікавіше».

Саме таку музично-театральну композицію «Сватання» представив український ансамбль з містечка Вангажі «Ятрань» у концерті національних меншин «Під одним небом», який відбувся в 2013 році в рамках 25-го загального Свята латиської пісні. З українських колективів Латвії саме «Ятрань» виборов право виступити на цьому святі.

IMG_9304.JPG

Музей українців Вангажі

Має українське товариство «Ятрань» свій музей, де зібрані усі матеріали, відео- й фототека, на почесному місці знаходиться книга про українців Вангажів. Це справжній, колоритно оформлений український дім. Двічі на тиждень там збирається співочий ансамбль «Ятрань» на репетиції.

Ірина Дукула каже, що в співочому ансамблі «Ятрань» зібрався колектив однодумців, яких об’єднує любов до пісні. «Чекаєш вівторка, четверга, щоб  скоріше зустрітися, разом поспівати, спілкуватися. Ми вже, як одна родина. Святкуємо разом, сумуємо разом. Я вже не уявляю собі інакшого життя», – зізналася Ірина.

Сьогодні без латишки Лієне Нестеровичі, яка має вищу музичну освіту, ансамбль «Ятрань» не уявляє свого існування. Сценарії виступів готує Галина Мамутова. Орест Комановський пише гуморески. Перебування у середовищі талановитих людей сприяє до прояву таланту – усі члени українського товариства «Ятрань» чимось себе проявляють – хтось малює, хтось пироги пече, хтось вишиває чи пише вірші. Вангажські українці знають, що їхню творчість оцінять друзі.

Вангажі, де квітне «Словянский вінок»

Завдяки ініціативі української громади міста «Ятрань» у Вангажі проходить міжнародний фестиваль «Слов’янський вінок». Один із засновників фестивалю Іван Омельчук розповів, що  «Слов’янський вінок» проводиться  в місті з 2000 року.

«Наступного року відбудеться десятий за рахунком фестиваль, з  кожним роком зміст і географія заходу все більше розширюється. У ньому беруть участь не тільки  представники слов’янських народностей Латвії та латиші, але й гості з Литви, Естонії та України», – наголосив Іван Омельчук.

Фестиваль відбувається на березі озера в центрі міста, куди жителі міста приходять родинами разом із дітьми, які залюбки співають разом із дорослими біля фестивального вогнища. А окремі беруть участь і в самому фестивалі, зокрема як члени танцювального гурту «Колібрі» сестрички Ольга і Марина Андрєєви.

«Ми залюбки танцюємо українські танці. Взагалі нам дуже подобаються українські заходи у нашому місті», – розповіла Ольга Андрєєва.

Якщо перефразувати текст відомої пісні «Там, де Ятрань круто в’ється з-під каменя вода», то можна сказати: «Там, де «Ятрань» круто в’ється – там українське життя».
Автор: Людмила Пилип

По матерiалах http://uaculture.com

Ви можете залишити свій коментар: