Об'єднання українських товариств Латвiї   Rotating Header Image

Киевские дары

13_knigiНациональная библиотека Украины им. В. И. Вернадского передала в дар Академической библиотеке ЛУ новые, вышедшие в последние два года, книги.

Это 74 наименования, иные издания в 2–3 экземплярах — публицистическая, историческая, научная, искусствоведческая, художественная литература. В основном на украинском языке, но есть и на русском. А новая книга бывшего посла Украины Рауля Чилачавы, писателя, поэта, профессора и дипломата — на украинском и грузинском. Называется «Славит Грузию Кобзарь». Это творения Тараса Шевченко и переводы автора на грузинский.

Красиво и богато изданные тома, среди которых одни из самых ценных и уникальных — «Хотинская битва 1621 года за центральную Европу», «Грюнвальдская битва, 1410», огромнейший, толстенный двухтомник «Украина во Второй мировой войне. Взгляд из XXI столетия» и «Украина. Хронология развития. Имперский период, 1800–1917».

Первый космонавт Украины Леонид Каденюк, слетавший на американском шаттле «Колубия» в 1997 году, отразил свои впечатления в изданной на русском книге «Миссия — Космос», а в серии «Православные святыни» вышла монография «София Киевская» — собору и храмовому комплексу исполнилось 1000 лет.

Наряду со сборниками «Украинские народные песни», «Авангардная проза», сочинениями Гоголя и Василя Быкова пришли исследования «История раннего модерна Украины, Польши и Литвы», «История Украины в народных думах и песнях», публицистика «Украинский альманах воспоминаний, писем, документов». Есть и медицинская литература — «Наркология», «Справочник хирурга» и многое другое. Конечно, во многих книгах изложены новейшие взгляды, рассказывается о современных исследованиях и веяниях, отличных от тех, к которым мы привыкли. Свобода мнений!

— Я уже лет 15 дружу с директором Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского Алексеем Семеновичем Онищенко, и мы постоянно обмениваемся книгами, — рассказала директор АБЛУ Вента Коцере. — Несмотря на то, что в киевской библиотеке 15 млн. единиц хранения, а у нас — только 3,5 млн.

Министр иностранных дел Украины Леонид Кожара прислал вместе с литературой приветствие латвийским украинцам. А посол Украины Анатолий Олийнык, который вскоре поедет в Киев на машине, согласился взять для украинской библиотеки наш латвийский подарок.

Ценный полиграфический груз мы уже приготовили — 2–3 коробки книг из нашего обменно–резервного фонда, те, что интересны украинским читателям, по истории, этнографии, в основном на русском и английском, а на латышском те, которые снабжены резюме на других языках.

Наталия Лебедева

Вести Сегодня

Ви можете залишити свій коментар: