Об'єднання українських товариств Латвiї   Rotating Header Image

(Latviešu) Ukrainas neatkarību nosvin ar «Jautro gadatirgu»

Такої сторінки не знайдено.

(Latviešu) Ukraiņu kultūras dienas Jelgavā 2016

Такої сторінки не знайдено.

СВЯТКУЄМО ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ В ЄЛГАВІ

До святкування Дня незалежності України ми готувалися заздалегідь і зараз впевнено можна сказати, що свята пройшли пристойно.

24 серпня в приміщенні Будинку культури Єлгави відбувся гала-концерт. Перша частина концерту була присвячена урочистостям до 25-ї річниці Незалежності України. В залі поруч з українським прапором було видно і прапор Латвії, і прапор Єлгави. А поруч – розкішний букет жовтих хризантем з синіми стрічками, кольорами українського прапора.

Сцена прибрана українськими орнаментами, а посередині Герб України і цифри «25» у кетягах калини.

Концерт розпочався з пісні «Зеленеє жито, зелене» вокального колективу УКЦ «Джерело». Жінки тримали в руках українські рушники на знак того, що ми, українці, гостинний щирий народ, раді всім, хто завітав сьогодні до нас на свято.

Прозвучали Гімни обох держав.

Поздоровити українців прийшов мер міста Андріс Равіньш, його заступник Ріта Вецтиране, голова управління інтеграції Ілга Антужа, голова Об’єднання українських товариств Латвії Ірина Дукуле. Від посольства України в Латвії приїхала з привітаннями Перший секретар Аліса Подоляк.

Другу частину концерту, яку назвали «Веселий ярмарок» відкрив вокальний гурт «Мрія» з міста Вентспілса. «Щастя усім, дай Бог» , – такі слова були в пісні «Квитка душа» у їхньому виконанні.

Звучало багато пісень і українською, і білоруською мовами, бо в концерті приймав також фольклорний колектив білоруського товариства Єлгави і району «Лянок». Яскраві костюми, високі, стрункі дівчата викликали бурхливі оплески залу.

Ну і який же ярмарок без циганської пісні і запального танцю? Танцювальна студія Олени Смірнової з міста Вентспілса запалила зал своєю енергією, в веселому танцю закружляли і глядачі.

Незвичним явищем на концерті став виступ колективу «Українських театр на ходулях» з міста Дрогобича. «Гопак» і «Коломийки» на ходулях були виконані слухачами недільної школи, якою керує отець Андрій Бунь . Скільки зусиль, якої майстерності потребують такі виступи залишається тільки дивуватись! Колектив привезла президент благодійного фонду імені Івана Франка Леся Ратинська.

Прикрасою вечора став виступ дитячого колективу «Веселка» (УКЦ «Джерело»). Маленькі артисти і співали, і танцювали з веселим настроєм, а старші діти показали високий мистецький рівень виконання українських пісень.

Після концерту були виказані слова подяки Єлгавському самоврядуванню, Посольству України в Латвії, Управлінню інтеграції, управлінню «Культура» Будинку культури міста, художнім колективам, організаторам.

Після концерту на глядачів чекав справжній куліш, зварений на вулиці і вогняне шоу «Театру на ходулях».

Сценарій і постановка концерту – керівника дитячого колективу «Веселка» Галини Юрчонок.

З Днем Незалежності тебе, рідна Батьківщина!

Добробуту і щастя твоєму народу!

З Днем Незалежностi України!

uk

Для всіх українців білого світу З Днем Незалежності!

Хай любов до справжньої Батьківщини не згаса в серці повік і щоб не торкнулось зло недругів повік!

З національним святом! З нами Всевишній!

З повагою,

Правлiння ОУТЛ

Композитор Олександр Юров ” Пісня закордонних українців “Україні”, народжена в Ризі, – подарунок до 25-річчя незалежності України”.

Шановні друзі-українці!
Як би далеко зараз ви не знаходились від Батьківщини, вітаю вас та ваших близьких, родичів і друзів із 25-річчям Незалежності України!
Ці роки не пройшли марно – народ України зробив свій вибір на користь свободи, гідності та єдності, плекання рідної мови, традицій та культури.
Зараз ми переживаємо важкі часи боротьби за цей вибір. На нас – відповідальність за долю України, її соборність,  майбутнє її синів та доньок.
Тож будьте сильними, пильними, згуртованими та рішучими!
Бажаю вам – віри, мудрості, стійкості та вдачі!
З нагоди свята – мій подарунок – пісня “Україні” на слова поета Костянтина Оверченка -  http://youtu.be/AzI9CpNJwaI

Після прем`єрного виконання твору в Києві у 2008 році, Михайло Горинь назвав  його “піснею закордонних українців”, яка  висловлює їх любов до України, гордість за приналежність до великого народу та оптимізм за його майбутнє.
Хай ця пісня буде з вами в свята, допомагає вам у лиху годину, підтримує і веде до здійснення світлих мрій українців!

З повагою, Олександр Юров.
м. Київ, 24 серпня 2016 року.