Об'єднання українських товариств Латвiї   Rotating Header Image

“Ukraiņi Latvijā” – Latvijas Ukraiņu biedrību apvienība uzsāk jaunu projektu

LUBA

“Lesja Ukrainka -150 gadi” – “Мови різні – душа одна”

Mērķis – veikt, kopt, popularizēt un saglabāt musu Ukrainu tradīcijas, kultūru un nodot to paaudzei. Tā ka gads ir veltīts Lesjai Ukrainkai Javir piedalījās šajā starptautiska pasākuma un mūsu mērķis bija iepazīstināt plašāku auditoriju , un atcerēties tādu populāru ukraiņu dzejnieci caur dziesmām, dzejoļiem. Mūsu pasākumā piedalījās dažādu tautību iedzivotāji un katrs kurs piedalijas teica mums paldies par to ka vini atvera pasi sev jauno informaciju.
2021.gada 25. februārī aprit 150 gadu kopš slavenās ukraiņu dzejnieces Lesjas Ukrainkas dzimšanas. Viņas daiļrade ir kā tilts starp Ukrainu, Latviju un pasauli, pagātni un mūsdienām. Atzīmējot jubileju ukraiņu biedrība “Javir” aicināja tautiešus un sadarbības partnerus, visā pasaulē papolarizēt slavenās ukraiņu dzejnieces radošo mantojumu.
UNESCO ir pasludinājis 2021. gadu par Lesja Ukrainka 150 gadi
Sakara ar Covid-19, mūsu pasākums notika tā, ka mēs pa vienai strādājam ar bērniem, tā ari notika mūsu video versija

“Lesja Ukrainka -150 gadi”, “Мови різні – душа одна”
Starptautiskais pasākums “Lesja Ukrainka -150 gadi”, kuru rīkoja “Javir” biedrība, gribam pateikt sirsnīgu paldies ne tikai Latvijas iedzīvotajiem un biedrības sadarbības partnerim, bet ari draugiem, radiniekiem no ārzemēm.

Organizatori : Valentīna Zarnicka, Ņina Pomjalova, Viktorija Artemjeva, Angelina Afanasjeva
https://failiem.lv/u/nks6zdjjf
https://failiem.lv/u/3c9ajn56j

(Latviešu) Literārs video iestudējums “Contra Spem Spero!”

Такої сторінки не знайдено.

Виктор Стефанович: Нет времени обращать внимание на возраст

90 лет – это не предел в жизни человека, а время, когда можно начинать новые дела и активно продолжать ранее начатые. Делиться опытом, мечтать, верить в осуществление задуманного и главное любить людей, – считает ветеран украинского движения в Латвии, журналист, медик, в прошлом спортсмен, активный участник общественной жизни Латвии, председатель Союза украинцев Латвии Виктор Стефанович.

25 октября 2020 года Виктору Стефановичу исполнилось 90 лет. Радиопрограмма «На волнах Днепра» пообщалась с юбиляром. В условиях ограничений, связанных с распространением Covid-19, интервью Виктором Стефановичем можно было взять только по телефону. Разговаривать с ним очень интересно на разные темы, но говорили мы в основном о его жизни, активностях и проблемах украинского общества в Латвии.

Виктор Стефанович не стал акцентировать внимание на своем юбилее и это понятно, ведь указанный в паспорте возраст не всегда является показателем реального физического и психологического состояния человека.

«Нет времени обращать внимание на возраст. Есть много дел и в украинской диаспоре, и среди моих друзей, и в семье», – отметил Виктор Стефанович.

Родился он в Украине, в городе Староконстантинове Хмельницкой области в семье учителей, два его деда были священниками. В тридцатые годы прошлого века советская власть пыталась уничтожить украинскую интеллигенцию. В 1937 году был репрессирован и отец Виктора Стефановича, которого обвиняли в «украинском национализме». Мама также была арестована, «отбывала наказание» в тюрьме в Киеве, а семилетнего Виктора с сестрой отдали в специальный интернат. К сожалению, это судьба многих детей того времени. Отец Виктора Стефановича был реабилитирован посмертно только в 1968 году.

«Мамина сестра нас нашла в этом интернате, забрала к себе, но потом и ее тоже арестовали», – вспоминает Виктор Стефанович.

Первая специальность Виктора Стефановича фельдшер-акушер, закончил Житомирский медицинский техникум. Говорит, что в Украине 12 детей, у матерей которых он принимал роды, могли бы назвать его крестным отцом. Работал заведующим медицинским участком в Тернопольской области. Затем был военным фельдшером, служил в странах Балтии, тогда Прибалтике, и на Дальнем Востоке. Завершил военную службу на Камчатке.

Виктора Стефановича с юности интересовала журналистика. Писал статьи в киевские, тернопольские газеты, также во время службы в армии было много его публикаций, в частности и на Камчатке. Поэтому, когда он приехал в Ригу в 1958 году, где в то время проживала его мама, то поступил в Латвийский государственный университет и закончил его с дипломом журналиста. Поскольку учился он заочно, то одновременно работал фельдшером в Рижской станции скорой помощи.

Интересный факт – энергия и целеустремленность Виктора Стефановича способствовали тому, что в Латвийском университете было создано отделение журналистики.

«Когда я поступал в университет, то там было отделение русского языка и литературы. Я поступил на это отделение. Но мне хотелось быть журналистом. Я занимался спортом, был спортивным арбитром на различных чемпионатах, европейских спартакиадах, вообще у меня было довольно много знакомых. Я поехал в Москву и познакомился там с деканом отделения журналистики Московского университета и попросил, чтобы он помог организовать в Риге отделение журналистики. В итоге, когда я был на третьем курсе в Латвийском государственном университете появилось такое отделение, причем только для тех, кто обучался заочно. Так многие мои друзья перешли с очного на заочное отделение, чтобы в дипломе была запись «журналист», а не «литработник», – вспоминает Виктор Стефанович.

Несмотря на успешную карьеру журналиста, а Виктор Стефанович был главным редактором газеты «Советская Латвия», он до сих пор сожалеет, что не продолжил работу в сфере здравоохранения, хотел быть врачом невропатологом. По его словам, работа фельдшером на скорой помощи дала ему очень много в плане изучения латышского языка.

«Мы приезжали на вызовы к пожилым латышам, которые не разговаривали на русском языке и конечно для нас медиков очень важно было владеть латышским языком, чтобы им помочь. Знание латышского языка очень помогло мне, когда я был журналистом, редактором, а особенно после восстановления независимости Латвии», – отметил Стефанович.

В силу разных обстоятельств, которые от него не зависели, Виктору Стефановичу не удалось защитить диссертацию на тему «Газета и общественность».

«Однако, работа над диссертацией многому меня научила. Я понял, что в основе подачи информации не может быть постоянно негатив. Общественность должна не только получать необходимую информацию, но и быть настроена на позитив», – уверен Заслуженный журналист Латвии Виктор Стефанович.

У каждого журналиста есть любимый репортаж, тема, которые ему запомнились на всю жизнь. Виктор Стефанович всегда дружил со спортом и такой репортаж был спортивным – про Кубок Европы по легкой атлетике, который проходил в Киеве в 1959 году. Также, еще в советское время он в качестве журналиста рассказывал жителям тогдашней Латвийской Республики о известных деятелях культуры Украины.

Виктор Андроникович Стефанович удостоен звания «Заслуженный журналист Латвии», избирался депутатом разных уровней. Но никогда не забывал, что по национальности он украинец и в период Песенной революции в Латвии в конце 80-х, начале 90-х годов 20-го столетия, когда начало развиваться движение национальных меньшинств Латвии, активно к нему подключился.

С начала 90-х годов прошлого века и до сих пор, а это уже более 30 лет Виктор Стефанович активно участвует в жизни украинской диаспоры Латвии. Является председателем Союза украинцев Латвии, работал в  Совете по делам национальных меньшинств при президенте Латвии, является членом Координационного комитета по сотрудничеству с нацменьшинствами при Минкультуры Латвии. Знание латышского языка, умение работать на разных уровнях, опыт работы журналистом очень ему помогают в отстаивании прав украинцев Латвии.

Виктор Стефанович до сих пор участвует в заседаниях Координационного совета по сотрудничеству с нацменьшинствами при Министерстве культуре Латвии. Понятно, что последний год это происходит посредством видеоконференций, планирует с коллегами-украинцами, как отметить этот 110-летие украинского движения в Латвии. Позитив, энергия, работоспособность этого человека удивляют и вдохновляет. Приятно, что он, как профессионал, отметил и радиопрограмму «На волнах Днепра».

Виктор Стефанович поделился своим «рецептом» работоспособности, а также, как объединить украинцев Латвии: «Не нужно смотреть на негативные стороны, потому что они есть у каждого, и у меня тоже. А нужно  видеть, то хорошее, что есть у каждого человека. Обмениваться своими мыслями, своим опытом, а самое главное объединяться украинцам на базе трех слов, которые мне когда-то говорила моя бабушка – это вера в то, что все будет хорошо, надежда, что это обязательно сбудется и любовь ко всем, вне зависимости от того, что этот человек думает. Потому что, если у тебе есть любовь, то со временем и у меня она появится. А, если у тебе нет любви, то найти того, кто захочет быть с тобой рядом, будет очень тяжело»

2021 год – год 110-летия украинского общества в Латвии

По словам руководителя украинского просветительного общества «Днипро» Ивана Наливайка, 2020 год был для всех нелегким, и украинская община Латвии не исключение. Отошли в иной мир художник Георгий Крутой и художественный руководитель ансамбля «Днипро», заслуженный деятель культуры Украины Николай Билошицкий. Из-за ограничений, связанных с распространением Covid-19, не удалось сделать много из запланированного.

«Но, если есть большое желание сделать пользу, есть воодушевление и хорошая команда, то это удается при любых условиях. Нам удалось в прошлом году провести довольно много мероприятий, начиная с Вечера колядок, Шевченковских дней в марте, потом 10-й юбилейный фестиваль «Красная калина», который собрал большое количество участников со всей Латвии и других стран. Также мы провели фотовыставку, посвященную памяти жертв Голодомора в Украине в 1932-33 годах. И это очень важно. В частности 23-27 ноября прошлого года в украинском информационном центре Академической библиотеке Латвийского университета состоялась эта фотовыставка. Посетители имели возможность ознакомится с фотоматериалами и книгами на эту тему», – отметил Иван Наливайко.

Есть планы работы украинских организаций и на этой год. Мероприятия планируются не только в Риге, но и в регионах, в частности в Екабпилсе активно ведется работа по организации праздничного вечера ко 150-летию со дня рождения известной украинской поэтессы Леси Украинки.

«Планируем провести Шевченковские вечера, научно-практическую конференцию, посвященную 110-й годовщине украинской общины Латвии. Поскольку именно 110 лет тому в Риге была организована первая украинская община, называлась она «Громада».

Существуют планы написать и претворить в жизнь совместный проект с Домом негосударственных организаций относительно цикла концертов детей из музыкальных школ Латвии, которые будут исполнять произведения латышских и украинских композиторов. Планов, как говорится громадье, все зависит от общей ситуации в мире, связанной с Covid-19. Так или иначе, мы планируем активно развивать сотрудничество со всеми украинскими общественными организациями Латвии и не только Латвии», – отметил Иван Наливайко.

по материалам: www.lr4.lsm.lv

2021 год в «Явире»: под эгидой 150-летия Леси Украинки и 110-летия украинской диаспоры

Уже почти 17 лет в Екабпилсе активно действует украинское культурно-просветительское общество «Явир». Это дружный коллектив единомышленников, которых действительно волнует проблема сохранения украинской культуры, языка и традиций в Латвии.

За годы существования общества, его члены  провели много разнообразных мероприятий, особенностью которых был творческий подход и новаторство идей. В обществе активно действует одноименный вокальный ансамбль «Явир» и замечательный вокальный дуэт «Чар-зилля». Безусловно, главной особенностью деятельности украинского общества в Екабпилсе является работа с молодежью. При обществе действует творческая студия для детей и молодежи, в рамках которой есть две вокальные группы по возрасту «Троянда» и «Перлинка».

Если семнадцать лет тому «Явир» был небольшим саженцем, который только пускал свои корни в Екабпилсе, то теперь это большое дерево с раскидистой кроной, которое растет на берегах Даугавы.

Об истории основания «Явир» рассказывает бессменный заместитель председателя общества Валентина Зарницкая. По ее словам, началось все с приезда в Екабпилс с Украины ансамбля «Веселые галичане».

“О том, что нужно в Екабпилсе организовать украинское общество нам говорил наш священник Отец Григорий (Шинкарюк). Но поскольку, в связи со своим саном, он не мог руководить и организовать такое общество, то этим занялись мы. Отец Григорий познакомил меня с руководителем украинского общества «Днипро» Иваном Наливайко. Его мы считаем крестным отцом нашего общества. Опубликовали в местной газете объявление о том, что будет собрание. На этом собрании мы и приняли решение об организации общества «Явир». Тогда записались членами общества семнадцать человек, председателем стал Виктор Щербина”, – вспоминает Зарницкая.

“Меня избрали заместителем председателем и все эти семнадцать лет продолжаю им быть. Закончила курсы, у меня есть сертификат руководителя проектов, поскольку все мы прекрасно понимаем, что для нормальной деятельности общества очень важным является финансовый аспект. Наши члены общества в основном пенсионеры, членские взносы небольшие и для реализации всевозможных мероприятий мы пишем проекты”, – отметила Валентина Зарницкая.

Работа с молодежью – приоритет

Если корни «Явира» – это ветераны, то крона его – это молодежь, которая активно участвует в жизни общества. Сначала, это были дети тех, кто первыми семнадцать лет назад создали украинское общество, а потом уже и их внуки.

В прошлом году на базе общества и Екабпилской общеобразовательной школы № 2 была создана творческая студия для детей и юношества. Студия открыта для детей и молодежи из любой школы, которым было бы интересно познакомиться с украинской культурой. В студии есть две вокальные группы «Троянда», где задействованы дети и молодежь от тринадцати до восемнадцати лет, и «Перлинка», членами которой являются дети до восьми лет. Также существует театральный кружок, где дети и молодежь разного возраста готовят театральные представления.

Детские вокальные коллективы общества участвовали в таких мероприятиях, как концерт, посвященный 350-летию Екабпилса, где дети выступали вместе с ансамблем взрослых певцов, также состоялись творческие мастер-классы для детей. Руководит детской студией Виктория Артемьева

Мы гордимся тем, что мы постоянно работаем с детьми. А дети дают нам энергию, силу, желание работать, новые идеи.

Хочу отметить, что члены нашей творческой студии – это дети разных национальностей. Руководителем студии является Виктория Артемьева, она художница, у нее была выставка «Маковый рай». У Виктории очень творческий подход к работе с детьми», – отметила Валентина Зарницкая.

У члена правления общества «Явир» Ирины Симоненко семь внуков, и все они активно участвуют в жизни общества. Недавно отметили 10-летие членства в обществе одной из самых активных ее внучек  – Маргариты Симоненко.

«Маргарита уже десять лет в нашем обществе. С трех лет она берет участие в разных мероприятиях, в том числе и в Риге, читает стихи, поет песни. У меня сем внуков: шесть внучек и внук Тарас и все они неизменные участники наших мероприятий. Старшие уже выросли. Сейчас Маргарита, очень талантливая девочка, продолжает семейную традицию», – рассказала Ирина Симоненко

В год основания общества, был создан и одноименный вокальный ансамбль «Явир» и все семнадцать лет  активной участницей и солисткой ансамбля является Ирина Симоненко.

В репертуаре ансамбля разные песни – украинские, латышские, белорусские.

Довольно часто мы театрализуем наши песни, в частности у нас есть очень яркая музыкально-театральная  композиция «Ярмарок». У нас свои солисты, запевалы, очень красиво поет Александр Любенко, Валерий Костюшевич. В рамках ансамбля организован и мужской ансамбль, в составе четырех исполнителей. Хочу отметить, что у нас поют не только украинцы, но и представители других национальностей, в частности и латыши, которым очень нравится украинская песня», – рассказала об ансамбле Ирина Симоненко.

Дуэт «Чар-зилля»

Прошлый год был юбилейным для дуэта «Чар-зилля» («Чар-зелье»), созданного при обществе «Явир», солистками которого являются Вера Анушкевича и Нина Помьялова. За десять лет своей деятельности дуэт регулярно пополнял свой репертуар, и в настоящее время уже имеет два записанных диски.

Дуэт был создан в 2010 году по инициативе тогдашнего руководителя ансамбля «Явир» Алесандра Любенка, сначала как дуэт «Казачка», а в 2013 году дуэт был переименован в «Чар-зилля».

У нас была большая жажда к песне, как в жаркий день хочется пить, так нам хотелось петь.

Мы раньше вместе работали с Ниной и пели также, и наш руководитель ансамбля «Явир» про это вспомнил и предложил создать дуэт. Мы очень много пели, как только есть свободная минутка сразу с Ниной бежали в нашу Украинскую хатку и пели. У нашего коллектива «Явир» в Екабпилсе была очень красивая Украинская хатка, которой, увы, сейчас уже больше нет. У нас есть хорошее помещение, где мы все вместе собираемся, но в Украинской хате была удивительная атмосфера, как дома, в детстве в Украине. Я даже написала стихи про нашу Украинскую хатку. Вначале наш дуэт назывался «Казачка», потом мы его переименовали. У нас есть такая песня «Чар-зилля». Вообще, в нашем репертуаре больше ста песен, разных. Мне очень нравится песня про украинскую семью. Наше украинское общество «Явир» – для всех нас и есть большая, дружная семья», – говорит Вера Анушкевича.

Члены общества Нина Закревская и Вера Анушкевич были отмечены наградами Екабпилской думы. Заместитель председателя общества «Явир» Валентина Зарницкая подчеркнула важность для общества поддержки со стороны местного самоуправления.

«Дума Екабпилса нас финансирует, она оплачивает двух наших активных работников– Нину Помьялову, которая является музыкальным руководителем ансамбля и Викторию Артемьеву, которая руководит детской творческой студией. Мы активно сотрудничаем не только с нашей думой, но и с Управлением культуры, с Центральной библиотекой, с разными школами. В рамках наших интеграционных проектов мы сотрудничаем с очень многими учреждениями и обществами», – рассказала Валентина Зарницкая.

Коллектив общества «Явир» многонациональный, его членами являются не только украинцы, есть и латыши, а также представители других национальностей. Большинство членов имеют гражданство Латвии.

«Знание государственного языка и сохранение родного, украинского языка – являются важными аспектами деятельности общества», – отметила Валентина Зарницкая.

Несмотря на ограничения, связанные с Covid-19 в прошлом году общество продолжило свою активную деятельность. Состоялись различные мероприятия, некоторые из них в режиме онлайн. Это и благотворительный концерт в пансионате «Jaunāmuiža», также участие в праздновании 20-й годовщины Ливанского славянского объединения «Узор».  В  Доме культуры Лаздоне состоялась фотовыставка общества «Украинский платок». Интересно, что в этом проекте принимали участие не только украинцы.

«Мы фиксируем все наши мероприятия в специальном альбоме, где с помощью текста и фото отображаем все, что мы делаем. Это память на многие годы»

К 150-летию Леси Украинки состоится музыкально-поэтический вечер

2021 год для всех украинцев,  где бы они не проживали, является особенным, поскольку в этом году 25 февраля исполняется 150-лет со дня рождения известной украинской поэтессы Леси Украинки. Не осталось в стороне от этого важного события и украинское общество «Явир». Члены общества запланировали провести литературно-музыкальный вечер, посвященный творчеству Леси Украинки. Если ограничения, связанные с Covid-19 будут действовать, на суд общественности будет представлена ​​видео-версия мероприятия, которая затем будет транслироваться в социальных сетях.

Также 2021 год важен для украинской общины Латвии, поскольку в этом году исполняется 110 лет основания в Латвии первой украинской общины, которая называлась «Громада».

«Анонс про празднование 150-летия Леси Украинки уже есть в нашей местной газете. Мероприятие планируется провести в Центральной библиотеке. У нас есть книги Леси Украинки, ее портреты, дети будут читать ее стихи. Леся Украинка на нашем мероприятий будет представлена в трех образах – шестилетняя, семнадцатилетняя и в  зрелом возрасте, чтобы через эти образы продемонстрировать творчество известной украинки».

Украинское общество «Явир» использует возможность показать себя миру с помощью новейших технологий. До этого они привлекают специалистов в этой сфере, но достаточно интересным путем, через Латвийское агентство занятости.

Валентина Зарницкая считает, что пика расцвета общество «Явор» еще не достигло. Впереди много работы, а новаторских идей у членов общества много и от этого украинство Екабпилса и вообще Латвии только выиграет. Поэтому «Явир» будет еще расти и радовать своей силой и красотой.

«Есть одна интересная схема, которую нам демонстрировали, когда я была на семинаре. У каждого общества есть свой подъем, пик, а потом идет спад развития. Я надеюсь, что мы находимся еще в стадии подъема и в этом нам помогает наша молодежь. Пик еще впереди, а про спад пока еще рано говорить», – считает заместитель общества «Явир» из Екабпилса Валентина Закревская.

Украинское общество «Явир» основано в Екабпилсе 4 мая 2004 года. В обществе двадцать пять членов, председатель Владимир Демченко.

Интернет- флешмоб  к юбилею Леси Украинки

25 февраля 2021 исполняется 150 лет со дня рождения Леси Украинки (Ларисы Петровны Косач-Квитки) – выдающейся украинской писательницы, переводчицы и культурной деятельницы, одной из центральных фигур украинской национальной культуры и истории.

По этому случаю НИЦ «Институт исследований украинской диаспоры имени профессора Любомира Винара» в сотрудничестве с факультетом международных отношений и Научным обществом студентов и аспирантов имени Александра Оглоблина, молодежной секцией Научного общества истории дипломатии и международных отношений Национального университета «Острожская академия» объявляют о проведении Международного Интернет – флешмоба «Я жива! Я буду вечно жить! Я в сердце имею то, что не умирает … ».

К участию в мероприятии приглашается украинская молодежь диаспоры. Официальный информационный партнер – сайт украинской диаспоры «Стожары».

Чтобы приобщиться к событию нужно в социальной сети «Facebook» опубликовать видеоролик с чтением поэзии Леси Украинский (на выбор) и обозначить хэштеги #idudnauoa #lesiaukrainka150.

После чего необходимо заполнить онлайн-заявку (для регистрации участия в флешмобе и предоставления данных для выдачи сертификата участника):

Форма регистрации для участников из других государств: https://forms.gle/zCq8iXVKnzPZzR6×5.

Ангелы памяти для героев Небесной сотни

Ежегодно 20 февраля украинцы чтят подвиг участников Революции достоинства и памяти Героев Небесной Сотни.

По этому случаю,  в Латвии будет  организовано ряд мероприятий, местные украинцы примут участие в Международной акции памяти героев Небесной Сотни «Ангелы памяти».

Учитывая эпидемиологическую ситуацию, посольство Украины в Латвии приглашает присоединиться к мероприятию, которое состоится во дворе учреждения (вход с бульвара О.Калпака, 3). У ворот будет обустроено специальное место памяти, к которому каждый желающий сможет возложить цветы, лампадки и разместить рядом на дереве Ангела памяти.

Возложение цветов и зажжение свечей начнется в субботу 20 февраля в 12:00. Для всех желающих почтить память Героев вход будет открыт с 12:00 до 16:00.

по материалам: www.lr4.lsm.lv