Об'єднання українських товариств Латвiї   Rotating Header Image

Daudzkrāsainā Rēzekne – izzināsim krievu, poļu, ukraiņu un latviešu kultūru!

Header

Informācija medijiem
10.09.2018.

Daudzkrāsainā Rēzekne – izzināsim krievu, poļu, ukraiņu un latviešu kultūru!

Lai sekmētu krievu, poļu, ukraiņu un latviešu tautības bērnu un jauniešu sadarbību, 2018. gada vasarā “Latvijas ukraiņu biedrību apvienība” Latvijas valsts budžeta finansētajā programmā “Mazākumtautību un latviešu jauniešu sadarbības programma” uzsāka projektu, kam dots nosaukums “Daudzkrāsainā Rēzekne” (Nr.2018.LV/MTSP/DAP/03/04).

Projekta galvenais mērķis ir attīstīt savstarpējās sapratnes divvirzienu procesu, kurā mazākumtautību - krievu, poļu un ukraiņu un latviešu, latgaļu bērniem un jauniešiem būs iespējas iepazīties un sadarboties. Būtiski ir savstarpēji veicināt starpkultūru kontaktus, sekmēt vienlīdzību, kā arī mazināt stereotipus.

“Daudzkrāsainā Rēzekne” paredz daudzveidīgus izzinošus un izglītojošus pasākumus – tiks veidots iestudējums “Pasaku kamolītis”, ekspedīcija – plenērs un dažādu tautību Kultūru dienas Rēzeknes izglītības iestādēs, iesaistot tajos Rēzeknes bērnus un jauniešus.

Pasakas viegli un saprotami stāsta un veido izpratni par dažādām tautībām, to kultūru un tradīcijām. Tādēļ iestudējums “Pasaku kamolītis” tiks veidots, apvienojot poļu, krievu, ukraiņu un latviešu pasakas kopējā uzvedumā, kā satinot kopīgu daudzkrāsainu kamolu. Vēl viens izzinošs pasākums būs ekspedīcija – plenērs “Mana daudzkrāsainā Rēzekne”. Tas norisināsies piecas dienas un tajā bērni un jaunieši Rēzeknes ielās, cilvēkos, ēkās, pieminekļu uzrakstos meklēs poļu, krievu, ukraiņu un latviešu “pēdas” – katras tautas raksturīgos elementus, ziņas par ievērojamām personībām, ornamentālos elementus ēkās un citas liecības.

Projekta ietvaros noritēs trīs Kultūru dienas – Poļu, Slāvu un Latviešu diena. Poļu diena notiks Rēzeknes Valsts poļu ģimnāzijā, tajā piedalīsies visi projekta dalībnieki un ciemos tiks aicināti dalībnieku skolas biedri, pedagogi un vecāki. Rēzeknes 2. vidusskolā Slāvu dienā projekta dalībnieki kopīgi ar Rēzeknes ukraiņu kultūrizglītības biedrību “Vodograj” iepazīs krievu un ukraiņu kultūru, izcilas personības, piedalīsies meistarklasēs. Savukārt Latviešu diena Rēzeknes Mākslas un dizaina vidusskolā būs veltīta latviešu tradīciju izzināšanai, Rēzeknē dzīvojošu un darbojušos izcilu latviešu personību dzīvesstāstiem.

Projekts top sadarbībā ar biedrību “Sadarbības platforma”, Rēzeknes Valsts poļu ģimnāziju, Rēzeknes 2. vidusskolu un Rēzeknes Mākslas un dizaina vidusskolu. Projekta aktivitātes plānotas līdz 2018. gada oktobra beigām.

Šī publikācija ir sagatavota ar Sabiedrības integrācijas fonda finansiālu atbalstu. Par publikācijas saturu atbild biedrība „Latvijas Ukraiņu biedrību apvienība”.

Papildu informācijai:

Biedrības „Latvijas Ukraiņu biedrību apvienība” valdes priekšsēdētāja

Irina Dukule

E-pasts: outlluba@gmail.com

Mob. tālr. 29861068

FuterPasākumu finansiāli atbalsta Sabiedrības integrācijas fonds no Latvijas valsts budžeta līdzekļiem.

27 річниця Дня Незалежності України

Представники української діаспори спільно з членами Ради Церков та Ради національно-культурних товариств взяли участь у святкових заходах з нагоди 27 річниці Дня незалежності України

На запрошення голови облдержадміністрації представники громадських організацій закордонних українців 23-24 серпня взяли участь у святкових заходах з нагоди 27 річниці Незалежності України та Дня державного прапора України. Цьогоріч до Вінниччини завітали делегації з Латвії на чолі з Іриною Дукуле – голова об’єднання українських товариств Латвії та Німеччини на чолі з Олександром Шияном -голова Німецько-українського інформаційно-культурного центру.

23 серпня, у перший день святкової програми, делегації української діаспори взяли участь у всіх урочистий заходах, які відбувалися у м. Вінниці.

Перш за все, закордонні українці спільно з представниками обласної Ради Церков і релігійних організацій, Ради національно-культурних товариств, очільниками області та міста, іноземними делегаціями, тримаючи руку на серці під час виконання державного гімну, з гордістю споглядали на підняття прапору їх історичної Батьківщини.

Своїми враженнями представники української діаспори мали можливість поділитися у Центрі національних культур Вінниччини під час зустрічі з заступником голови облдержадміністрації Олександром Крученюком, керівництвом управління у справах національностей та релігій облдержадміністрації, представниками громадських організацій національних спільнот Вінниччини у присутності офіційної делегації Свєнтокшиського воєводства Республіки Польщі на чолі з маршалеком Адамом Ярубасом, Генерального Консула Республіки Польща у Вінниці Даміана Цярцінського та делегації із м.Слонім Республіки Білорусь.

Олександр Крученюк щиро подякував представникам української діаспори та іноземних делегацій за візит до Вінниччини та наголосив, що органи влади і надалі будуть працювати над задоволенням національно–культурних, освітніх, мовник та інформаційних потреб національних спільнот, які проживають в області та у напрямку розвитку народної дипломатії.

Потому відбулося урочисте покладання квітів та вінків до Меморіалу Слави та пам’ятного знаку загиблим воїнам АТО на Європейській площі до якого разом з духовенством, національними спільнотами приєдналися гості із-за кордону.

Після покладання квітів біля пам’ятників захисникам України усі спільно відвідали виставкові світлини народної творчості та урочистий концерт у приміщенні обласної філармонії ім. М. Леонтовича. Мелодійні українські пісні та запальні танці у виконанні найкращих творчих колективів Вінниччини створили незабутню атмосферу свята та викликали почуття гордості за сучасну державу – Україну.

24 серпня українці з закордону взяли участь у всіх міських заходах, присвячених Дню Незалежності України. Задоволені та вдячні за можливість бути присутніми під час святкування найголовнішого свята держави, представники української діаспори повезли із собою до своїх українських громад за кордоном найкращі спогади про сучасну незалежну Україну.

IMG_6173

IMG_20180823_095845

IMG_20180823_101341

«Кобзар» збирає друзів під «Червоною калиною»

39052615_1913454828718947_3405432478976966656_o

В рамках традиційних Днів української культури 11 серпня 2018 року у нашому місті відбувся IX Вселатвійський фестиваль народної творчості «Червона калина» – справжнє, неперевершене свято українського фольклору, котре скликало виконавців з різних куточків Латвії. До Вентспілсу завітали гості з України – творчі колективи та майстри народного мистецтва з Івано-Франківська, Полтави, Києва.
Вентспілську команду організаторів з українського культурного товариства «Кобзар» активно підтримала Вентспілська міська Дума, Управління Вентспілського вільного порту, Посольство України в Латвії, Ассоціація Вентспілських культурних товариств, підприємство «Ужавас aлус», комбінат благоустрою міста Вентспілса, рекламне агенство «Вана», Центр культури Вентспілської міської Думи, Будинок дитячої творчості м.Вентспілса.
Протягом трьох днів на Латвійській землі лунала українська пісня. Мешканці міста мали змогу познайомитись з українською культурою та подивитись прекрасні виступи гостей. Разом з дорослими виконавцями приїхали і дитячі колективи, які піднімали настрій своїми життєрадісними танцями. Окремим враженням на глядачів крім музичних номерів призвели українські народні костюми, які продемонстрували учасники концерту.
Фестиваль української творчості такого масштабу проходив в нашому прекрасному місті вперше. У Вентспілс з`їхалось більш 260 гостей.
Мешканці міста стали свідками барвистого ходу учасників Вселатвійського фестивалю «Червона калина» – з піснями від міської набережної до площі Дзірнаву, де відбувся великий урочистий концерт.
Відкрила фестиваль голова Вентспілського українського культурного товариства «Кобзар» Марія Антонова. Вони побажали всім учасникам та гостям фестивалю натхнення, творчості, веселого свята!
З привітанням до учасників та гостей звернулась Тимчасово виконуючий обов`язки посла України в Латвії Аліса Подоляк.
Запашним українським короваєм привітали Голову комісії з питань культури Вентспілської міської думи Ілзе Буньке.
Велика подяка всім учасникам і гостям фестивалю «Червона калина»: ансамблю української пісні «Мрія» Центра культури та українського товариства м. Вентспілс ;
камерному хору «Деліція» Івано-Франківського музичного училища ім.Дениса Січинського (Україна);
українській громаді «Ятрань» м.Вангажи
колективу «Веселка» м.Вангажи;
колективу «Колибри» м. Вангажи,
Лієне Нестеровича м.Вангажи,
ансамблю «Узори» м.Лівани
хореографічному ансамблю «Соколики» м.Полтава (Україна)
Дуету «Чарзілля» м. Єкабпілс,
Катрині Демченко м.Єкабпілс,
колективу «Явір» м.Екабпілс.
родинному ансамблю Губернатів м.Нижнів Івано-Франківської області(Україна)
колективу «Джерело» м.Елгава
колективу «Водограй» м. Резекне
колективу «Барвінок» м. Лієпая
колективу «Веснянка» м.Рига
колективу «Івушки» м.Олайне.
Світлані Карповій м.Чернігів (Україна)
ансамблю української пісні «Дніпро» м.Рига
Колективи та виконавці приїхали до Вентспілса, щоб показати свій талант та майстерність виконання української пісні та танцю. Для них приїзд в Вентспілс – свято, а в творчому житті міста – це велика подія! Гості та глядачі радісно приймали виконавців та приспівували знайомі пісні. Незабутнє свято української пісні тривало майже 4 години. Колективи учасників фестивалю отримали подяки, дипломи та цінні подарунки, та тепло аплодисментів вдячних українців міста Вентспілса.
На фестивалі діяла також виставка-ярмарок художників та умільців з України: Любові Ракевич (м. Косів,Івано-Франківської обл.),Анни Діденко (м.Києв),Марії Куляк (м.Івано-Франківськ), Леоніли Жодик (м.Івано-Франківськ).
Їх авторські вироби: рушники, вишиванки, ляльки, вироби з бісеру, кераміки, вироби з деревини тощо, не залишили байдужими гостей та учасників фестивалю, які мали змогу їх придбати.
Фестиваль вдався на славу! Голова Вентспілського українського культурного товариства «Кобзар» Марія Антонова урочисто передала прапор фестивалю та запашний коровай голові товариству «Дніпро» м.Рига.
На завершення, традиційно, всі заспівали пісню «Червона калина» – Гімн фестивалю.
Через 2 роки«Червона калина» знов «зацвіте» у місті Рига, де відбудеться десятий ювілейний фестиваль української творчості.

Українське культурне товариство «Кобзар»
м.Вентспілс
Марина Ощенко, Марія Антонова

Vangažos atzīmēs Ukrainas neatkarības 27. gadadienu

Koncerts Vangazos 180818

Informācija medijiem
09.08.2018.

Vangažos atzīmēs Ukrainas neatkarības 27. gadadienu

“Ukrainas un Latvijas tautām – mieru un uzplaukumu!” – ar šādu moto sestdien, 2018. gada 18. augustā plkst. 13.00 Inčukalna novada Vangažos pie Straujupītes norisināsies svinīgs pasākums, kas veltīts Ukrainas Republikas neatkarības 27. gadadienai.

Pasākumu ar svētku uzrunām atklās Ukrainas pagaidu pilnvarotā lietvede Latvijā  Alisa Podoļak un Latvijas ukraiņu biedrību apvienības valdes priekšsēdētāja Irina Dukule.

Turpinājumā, iepazīstinot ar ukraiņu kultūru, muzikālos un deju priekšnesumos klātesošos priecēs Ukraiņu kultūrizglītības biedrības “Dņipro” ansamblis “Dņipro”, Jelgavas Ukraiņu kultūras centra „Džerelo” mākslinieciskie  kolektīvi “Džerelo” un “Veselka”, Ventspils Ukraiņu kultūras – apgaismības biedrības “Kobzar” ansamblis “Mrija”, Jēkabpils Ukraiņu kultūrizglītojošās biedrības “Javir” ansamblis “Javir”, Vangažu ukraiņu biedrības “Jatraņ” ansamblis “Jatraņ”, Rīgas Ukraiņu vidusskolas ansamblis “Perlinka” un citi kolektīvi. Koncertā skanēs arī ukraiņu dzeja gan ukraiņu, gan latviešu valodā.

Pasākumā ieeja bez maksas. Laipni aicināti visi, kam tuva ukraiņu kultūra un tradīcijas!

Svinīgais pasākums tiek rīkots projekta “Ukraiņu kultūrizglītības biedrības “Dņipro” darbības attīstība” ietvaros. Projekts tiek īstenots sadarbībā ar biedrību “Latvijas Pilsoniskā Alianse” un Kultūras ministriju projekta “Par atsevišķu valsts pārvaldes uzdevumu veikšanu pilsoniskās sabiedrības attīstības un starpkultūru dialoga jomā” ietvaros. Projekta finansējuma avots ir Latvijas Republikas valsts budžets.

Plašāka informācija:
Ukraiņu kultūrizglītības biedrība “Dņipro” valdes priekšsēdētājs
Ivans Nalivaiko

LOGO

Запрошення!

Festivals